בגרסאות החדשות של ה-Chart (החל מגרסה 16.6.0), ברירת המחדל של ההגדרה usePasswordFiles השתנתה ל-true. שינוי זה עלול לגרום לתקלות אם אנחנו מסתמכים על משתני סביבה (Environment Variables) לצורך התחברות.

לפניכם שתי דרכים לפתור זאת בקלות:

אפשרות 1: עבודה עם הגרסה המקורית (מומלץ למניעת תקלות)

כדי להבטיח התאמה מלאה להרצאות, ניתן פשוט לקבוע את גרסת ה-Chart ל-16.2.2.

ברשימת ה-Dependencies של ה-Chart שלכם, הגדירו זאת כך:

dependencies:
  - name: postgresql
    version: 16.2.2
    repository: <https://charts.bitnami.com/bitnami>

אפשרות 2: שימוש בגרסה חדישה (16.6.6 ומעלה)

אם אתם מעדיפים לעבוד עם הגרסה העדכנית ביותר, עליכם לבטל ידנית את השימוש בקובצי סיסמה.

הוסיפו את ההגדרה הבאה לקובץ ה-values.yaml שלכם תחת סעיף ה-postgresql:

postgresql:
  auth:
    usePasswordFiles: false  # ביטול השימוש בקבצים וחזרה למשתני סביבה

זהו! הגדרה זו תאפשר לכם להמשיך בתרגול ללא שגיאות התחברות בגרסאות החדשות.